Tredje advent – Le usanze per la terza domenica di avvento e il seguito della filastrocca

Ljusstake tredje advent 1

När tredje ljuset brinner vi julklapparna syr
och vi bakar kakor och har ett fasligt styr.

Quando la terza candela arde noi cuciamo i regali di Natale
e prepariamo dolci e abbiamo una grande impazienza.

La terza domenica di avvento quando fate colazione ricordatevi di accendere la terza candela del vostro candelabro dell’avvento, mettete in sottofondo un po’ di musica natalizia, mangiate i pepparkakor che avete preparato o i lussebullar.

Ho fatto un breve viaggio a  Stoccolma e mi sono procurata un bel po’ di muschio bianco.
Quando ho aperto il sacchetto si è sprigionato un intenso profumo di sottobosco nordico. Chiudendo gli occhi potevo pensare di essere in un bosco abitato da gnomi e folletti e così è nato questo piccolo bosco svedese.

Tomtarnas skog

Tomtarnas skog

Ci sono Tomtemor e Tomtefar che riposano mentre assistono ad una riunione di Tomtenissar. E cosa c’è di meglio che riposare su di un morbido e profumato letto di muschio bianco, circondati da mirtilli rossi e blu, abeti e piantine varie? La prossima volta che nasco voglio essere un Tomte anch’io!
Loro non hanno mai freddo, anche quando fuori c’è tanta neve … e sono amici di tutti gli animali del bosco. Sì, anche dei ragni, dei lombrichi e delle formiche. Tomtefar di solito ha la barba bianca ed ha tanto da fare perché deve andare a tagliare la legna nel bosco. Tomtemor è un po’ grassottella e prepara delle buonissime marmellate.
E solo i bambini (a volte) riescono a vederli. Ma vanno trattati con riguardo perchè altrimenti si arrabbiano e possono diventare anche un po’ antipatici e dispettosi.

Bene, ho divagato un po’ e mi sono lasciata prendere la mano …. dai Tomte!

Ecco una canzone adatta al Natale:
“Nu är det jul igen” – “Ora è di nuovo Natale”.

Nu är det Jul igen – text och partitur

Questa canzone si canta sempre durante i cori di Santa Lucia ed a Natale insieme alle altre che trovate cliccando il link sotto degli articoli correlati.

Stella piccola bicolorOggi farò delle piccole stelline da appendere alle finestre oppure all’albero di Natale.
Mi piace dedicare un po’ di tempo a queste piccole cose avendo il tempo e la calma necessaria.
Queste stelle si possono fare in versione semplice o complicata, qui vi mostro la versione semi-semplice.

Tredje advent

____________________________________________________

ARTICOLI CORRELATI:

 ____________________________________________________
Print Friendly

Leave a Comment

Filed under festività nordiche, Natale svedese

Leave a Reply