06/06/2014 · 05:05
↓ Jump to Comments

6 giugno: giornata nazionale di Svezia – Jag är så glad att jag är svensk (testo e partitura)

Text och partitur

 

Fieri di essere svedesi?
Da piccola ho sempre trovato questa canzone un po’ buffa ma in realtà ora (che sono grande) capisco che anche il solo fatto che esista una canzone del genere ha un suo significato.
“Sono così contento di essere svedese”, questo il titolo della canzone per piano e voce scritta da Paul Nilsson (1866-1951) e messa in musica da Alice Tegnér.
Trovate il post su Alice Tegnér qui: Alice Tegnér

Eccovi il testo e la traduzione:

Jag är så glad, att jag är svensk.
O, säg var finns ett land så stjärneklart,
så sommar ljust som Sveriges visa strand?
Se åkrarna, se ängarna, där far och farfar gått!
Se rågarna, se blommorna! Där har min vagga stått.
Sono così felice di essere svedese.
Oh, dì dove esiste un Paese con il cielo stellato così limpido,
così chiaro d’estate come si vede sulle spiagge di Svezia.
Guarda i campi, guarda i prati, calpestati da padri e nonni.
Guarda le spighe di segale, guarda i fiori! Lì è stata la mia culla.
* * * * *

Aspetto i vostri commenti!

____________________________________________________

ARTICOLI CORRELATI:

Print Friendly

1 Comment

Filed under Canzoni svedesi

Tagged as ,

One Response to 6 giugno: giornata nazionale di Svezia – Jag är så glad att jag är svensk (testo e partitura)

  1. laura
    10/06/2014 at 22:06

    Eh. come dargli torto. Anche io sono orgogliosa degli Svedesi…perccato che però sono Italiana e soprattutto che vivo in questo “esilarante” paese.
    😀
    Buona “svedesità” a chi se la merita .
    ciaooooo!!! L

    Reply

Leave a Reply