Category Archives: Canzoni svedesi

Cantautori svedesi/1: Nils Ferlin och Lille Bror Söderlundh

Lillerbror Söderlundh

Spulciano tra i vecchi dischi svedesi che ho in casa ho trovato questo. Bror Axel “Lille Bror” Söderlundh, fu compositore, direttore d’orchestra, chitarrista, violinista e cantante e collaborò con il poeta Nils Ferlin e con Evert Taube cantando e mettendo in musica alcune tra le più belle e conosciute canzoni svedesi.

Continue reading

4 Comments

Filed under cantautori svedesi, Canzoni svedesi, Poesie svedesi

Fattiga riddare och rika riddare – Cavalieri poveri e ricchi (o french toast)

Illustrazione di Elsa Beskow dal libro di canzoni di Ailce Tegnér  "Borgmästar Munte"

Illustrazione di Elsa Beskow dal libro di canzoni di Ailce Tegnér “Borgmästar Munte”

I Cavalieri poveri è una ricetta che, con piccole varianti, troverete in molte parti del mondo. L’ingrediente principale è il pane (un tempo si usava quello raffermo) imbevuto in un miscuglio di uova, farina e latte e poi fritto. Il risultato è molto simile alle Pannkakor (di cui vi avevo parlato qui). Poi si guarnisce con quello che si vuole (zucchero, cannella, marmellata o anche miele).
Continue reading

6 Comments

Filed under Canzoni svedesi, Dolci del Nord, ricette nordiche

Le canzoni svedesi per Santa Lucia – Luciasånger text och partitur

Illustrazione dal libro "Nu ska vi sjunga" - Julafton

Illustrazione dal libro “Nu ska vi sjunga” – Julafton

Pubblico oggi i link ai post che contengono partitura e testo di alcune delle canzoni che si cantano per Santa Lucia. Mano a mano che le pubblicherò metterò il link in questa pagina (potrebbe volerci parecchio tempo per completare la lista).

Continue reading

2 Comments

Filed under Canzoni svedesi, Natale svedese, usanze della Svezia

Santa Lucia a Milano il 12 dicembre 2012 – Luciatåg i Milano

Santa Lucia a Milano – dicembre 2011

Attenzione!
Questo post si riferisce al 2012

Il giorno 12 dicembre 2012 presso la chiesa “All Saint’s Church” di via Solferino 17 alle ore 19.00 ci sarà la messa di Santa Lucia e con l’occasione ci sarà la sfilata dei bambini svedesi che canteranno le canzoni legate alle tradizioni del Natale e di Santa Lucia. Continue reading

2 Comments

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche

Du gamla, du fria – Inno nazionale svedese

Dal Libro Nu ska vi sjunga – Du Gamla, du fria – Inno nazionale svedese

Si avvicina la giornata nazionale svedese (seguirà un post ad hoc) e ne approfitto per presentare un’altra canzone del mio libro Nu ska vi sjunga, ossia l’inno nazionale svedese “Du gamla, du fria”. Continue reading

2 Comments

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche

Jon Blund (o John Blund) – il ragazzo dei sogni

Illustrazione di Maj Lindman tratta dal libro “Ullas äventyr med Jon Blund” – 1925

L’ispirazione a questo post l’ho avuta dalla bella illustrazione presa da un libro appartenuto a mia nonna e pubblicato nel 1925! Continue reading

2 Comments

Filed under Canzoni svedesi, libri svedesi per bambini

Una canzone per le stagioni – Årstiderna di Alice Tegnér

Da "Nu ska vi sjunga" - Årstiderna - Testo e musica di Alice Tegnér - Illustrazione di Elsa Beskow

Sento nell’aria il profumo della primavera! Le piante mostrano i primi germogli e iniziano a sbocciare dei timidi fiori. Adoro questo periodo dell’anno, quello della natura che si risveglia.
Per ogni periodo dell’anno esiste una canzone per bambini e questa, come si può dedurre dalla mia firma nella pagina del testo, l’ho cantata, cantata e ricantata. Continue reading

1 Comment

Filed under Canzoni svedesi

Canzoni allegre per quando si beve in compagnia – Helan går – Snapsvisa

Mackmyra – swedish single malt whisky

Beh,  si sa che al nord ci vanno giù forte in quanto a bere. E immancabilmente, ogni volta che bevono uno”snaps” (tipicamente acquavite o vodka serviti in piccoli bicchieri da 6 cl) intonano questa canzone che ogni, e sottolineo ogni, svedese deve avere nel suo repertorio. Continue reading

1 Comment

Filed under Canzoni svedesi

Canzoni invernali sulla neve

Dal libro di canzoni di Alice Tegnèr -Mors lilla Olle - A-E-I-O-U-Y-Å-Ä-Ö - illustrazione di Elsa Beskow

Che bello, è arrivata la neve anche a Milano! La città sembra più pulita e anche l’aria finalmente meno inquinata. So che dovremo pagare pegno quando la neve inizierà a sciogliersi e diventerà immancabilmente di colore nero Pm10. Ma per il momento me la godo e anche i gatti sembrano apprezzare visto che zampettano allegramente sul terrazzo. Continue reading

Leave a Comment

Filed under Canzoni svedesi

Julgransplundring – 13 gennaio – La fine delle festività natalizie

Astrid Lindgren – Pippi Långstrump har Julgransplundring – 1979

Eccoci arrivati alla fine dei festeggiamenti natalizi iniziati con la prima domenica di avvento…..
Cosa succede all’albero di Natale per per quasi un mese ci ha tenuto compagnia e rallegrato con le sue luci e i suoi addobbi? E’ arrivato il momento di salutarlo in attesa di rivederlo l’anno prossimo. Continue reading

Leave a Comment

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche