Category Archives: Illustratori svedesi

Illustratrici svedesi: Gunhild Facks (Fachs)

Gunhild Facks - Elden - Prinsessornas ABC-bok

Ecco un’altra illustratrice di cui ci sono poche informazioni.

Continue reading

1 Comment

Filed under Illustratori svedesi

Eric Nordin (1901? – 1969?) – L’illustratore dalla vita misteriosa!

Eric Nordin – Glad Påsk

Continue reading

1 Comment

Filed under Illustratori svedesi

Illustratrici svedesi: Ottilia Adelborg (1855-1936)

Ottilia Adelborg - Ek

Ottilia Adelborg – Ek

Ottilia Adelborg (Karlskrona 1855 – 1936 Gagnef nei Dalarna) fu una artista svedese dedicata soprattutto all’uso della tecnica ad acquarello, scrittrice e pioniera nelle serie illustrate per bambini. Ebbe una educazione improntata all’arte tre l’altro nella Accademia di Belle Arti tra il 1878 e il 1884 ma fece anche viaggi di studio in Olanda (1898), in Italia (1901) e poi ancora in Olanda e Belgio (1905). Cominciò la sua carriera come illustratrice di giornali per bambini.

Continue reading

4 Comments

Filed under Illustratori svedesi, libri svedesi, libri svedesi per bambini

Illustratrici svedesi: Signe Aspelin (1881-1961)

Dal libro “Småttingarnas svampbok” illustrazione di Signe Aspelin

Ecco le scarne informazioni che sono riuscita a trovare a proposito di Signe Aspelin (1881-1961).
Signe visse a Stoccolma e lavorò come insegnante. Scrisse ed illustrò numerosi libri per bambini  (prevalentemente con la tecnica dell’acquarello) e non si sposò mai.
L’editore Axel Eliasson usò molti dei suoi lavori per illustrare cartoline augurali.

Continue reading

3 Comments

Filed under Illustratori svedesi

Illustratrici svedesi: Aina Stenberg MasOlle (1885 – 1975)

Aina Stenberg MasOlle – Dalarna Leksand

Aina Gerda Lucia Stenberg MasOlle (Stoccolma 1885 – 1975), cresce in una famiglia che viene descritta come armoniosa in cui il padre era solito raccontare fiabe ai figli  e convinto che anche le figlie femmine dovessero studiare per avere un lavoro.  Tutta la famiglia praticava la musica, scriveva e dipingeva e nel poco spazio da dividere con i fratelli si racconta che Aina si sdraiasse sul tappeto del salone di casa per disegnare.

Continue reading

5 Comments

Filed under Illustratori svedesi

Pittori ed illustratori: Bror (Gustav) Hillgren (1881 – 1955)

Bror Hillgren

Quando ho l’opportunità di pubblicare qualche immagine inedita sul web sono felice per la possibilità di condividere qualcosa che altrimenti, forse, cadrebbe nel dimenticatoio.
E’ questo il caso.

Continue reading

4 Comments

Filed under Arte, Illustratori svedesi

Illustratrici svedesi: Adina Sand (1880-1976)

Adina Sand – Gott nytt år

Adina Lovisa Sand, nasce il  21 novembre 1880 a Eksjö, nella regione di Jönköpings  e muore il 24 febbraio 1976  a Stoccolma. Il padre Carl-Magnus Sand lavorava come ingegnere presso le ferrovie mentre la madre Elisabet (che morì nel 1882 quando Adina aveva soli due anni) era impegnata ad occuparsi dei tre figli. Qualche anno dopo la morte della moglie, il padre si risposò ed ebbe altri tre figli.

Continue reading

4 Comments

Filed under Illustratori svedesi

Proverbi svedesi – Svenska ordspråk

Den Lustiga ABC-boken - Illustrerad av Einar Nerman

Den Lustiga ABC-boken – Illustrerad av Einar Nerman

Ho pensato che fosse carino per introdurre i proverbi che sono in ordine alfabetico utilizzare questo vecchio libro appartenuto a mia nonna (lei era nata nel 1917!) fatto per insegnare ai bambini l’alfabeto.
Premesso dunque che si tratta di un libro mooooolto vecchio, ecco alcune precisazioni… e se siete curiosi del perché su un abecedario ci sia una galletto leggetevi il post a questo link: ABC-Tuppen
La lettera B manca (probabilmente perché strappata da qualche bimbo) …. alla lettera N trovate una illustrazione ed una definizione politicamente scorretta (ma eravamo ai primi del ‘900!). L’ho lasciata comunque ….

Ho volutamente tradotto i proverbi letteralmente e non con il corrispettivo italiano poiché, in alcuni casi, i modi di dire cambiano anche se il senso è lo stesso.

Continue reading

10 Comments

Filed under Illustratori svedesi, svezia, usanze della Svezia

Illustratrici svedesi: Margrit (Maj) Broberg Ekstam (1900 – ….)

Maj Broberg – Glad Påsk

Lo confesso! di Maj (Margaret) Broberg Ekstam non sono riuscita a trovare informazioni. Ho cercato, cercato  e cercato ma nulla. E’ come se fosse stata offuscata dalla figura del marito Nils Theodor Ekstam, nato nel 1893 a Lidingö, e morto nel 1946 a Stoccolma, regista e attore. Insieme ebbero un figlio, Stig Ingemar (attore), nato nel 1938.

Continue reading

1 Comment

Filed under Illustratori svedesi

Elsa Beskow e Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin

Illustrazione di Elsa Beskow

Da piccola ero letteralmente ipnotizzata dalle illustrazioni di Elsa Beskow!
Mia mamma mi leggeva le storie ed io guardavo le illustrazioni e tanto le guardavo che quasi alla fine mi sentivo io stessa parte del racconto. E sfogliavo, e sfogliavo, e risfogliavo i libri ….. e si vede! Continue reading

1 Comment

Filed under Elsa Beskow, Illustratori svedesi, libri svedesi per bambini