Category Archives: libri svedesi per bambini

La natura umanizzata nelle fiabe e nella cultura del Nord

Blåsippa – Illustrazione di Elsa Beskow dal libro di canzoni “mors lilla Olle”

In Svezia, molto più che da noi, la natura occupa una posizione di primo piano nel sentimento collettivo e viene vissuta con estremo rispetto e amore.

Continue reading

1 Comment

Filed under libri svedesi per bambini, svezia

Plocka svamp – Un bosco pieno di funghi

Illustrazione dal libro di Elsa Beskow “Tomtebo barnen”

Avete mai sentito, andando per boschi, quell’inconfondibile profumo di muschio misto a funghi?
A me è successo spesso. I boschi in Svezia sono, a seconda delle annate, molto generosi di funghi. A volte ce ne sono talmente tanti che è sufficiente fare una breve passeggiata per ottenere un raccolto di tutto rispetto.

Continue reading

6 Comments

Filed under libri svedesi per bambini, svezia

Elogio ai mirtilli: Puttes äventyr i blåbärsskogen – le avventure di Putte nel bosco di mirtilli

Puttes äventyr i blåbärsskogen – Elsa Beskow

Agosto è il mese dei mirtilli. I boschi diventano immense distese blu e armati di cestini, secchielli e gli immancabili stivali si parte per la raccolta.  Continue reading

1 Comment

Filed under Elsa Beskow, libri svedesi per bambini

Elsa Beskow e Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin

Illustrazione di Elsa Beskow

Da piccola ero letteralmente ipnotizzata dalle illustrazioni di Elsa Beskow!
Mia mamma mi leggeva le storie ed io guardavo le illustrazioni e tanto le guardavo che quasi alla fine mi sentivo io stessa parte del racconto. E sfogliavo, e sfogliavo, e risfogliavo i libri ….. e si vede! Continue reading

1 Comment

Filed under Elsa Beskow, Illustratori svedesi, libri svedesi per bambini

Jon Blund (o John Blund) – il ragazzo dei sogni

Illustrazione di Maj Lindman tratta dal libro “Ullas äventyr med Jon Blund” – 1925

L’ispirazione a questo post l’ho avuta dalla bella illustrazione presa da un libro appartenuto a mia nonna e pubblicato nel 1925! Continue reading

2 Comments

Filed under Canzoni svedesi, libri svedesi per bambini

Astrid Lindgren e Pippi Långstrump (Pippi Calzelunghe)

Pippi Långstrump - Pippi compie 70 anni - 1945-2015

 

“Quando apparvero la prima volta, le storie di Pippi Calzelunghe furono rivoluzionarie. Con Pippi, in vari modi Astrid Lindgren liberò i bambini e la letteratura per bambini dalle convenzioni, dall’autoritarismo e dal moralismo che Pippi proprio non aveva. Pippi divenne il simbolo della libertà personale.”

Ex Primo Ministro Svedese, Göran Persson, nel suo discorso alla cerimonia del premio Astrid Lindgren Memorial nel 2004.

Continue reading

10 Comments

Filed under Astrid Lindgren, libri svedesi per bambini

Il piccolo Olle della mamma e altre canzoni

Mors lilla Olle och andra visor di Alice Tegnér con illustrazioni di Elsa Beskow

L’altro giorno, mentre ero al pianoforte, mi è capitato tra le mani questo vecchio libro di canzoni e musica per bambini. Continue reading

Leave a Comment

Filed under Canzoni svedesi, libri svedesi per bambini

John Bauer – un uomo in un mondo di Troll

John Bauer con le sue illustrazioni ha fatto parte delle mie fantasie sul mondo dei troll e dei boschi da sempre. Questo è stato un libro molto amato da me, da mia madre e prima ancora da mia nonna visto che l’edizione che ho risale al 1948 (e purtroppo mostra i segni di un uso non propriamente consono). Continue reading

Leave a Comment

Filed under Illustratori svedesi, libri svedesi per bambini