I giorni diventano sempre più corti e il buio sempre più buio…
Le tradizione e le usanze riguardo l’avvento sono cambiate molto nel corso degli anni ma ancora oggi come ieri la prima domenica d’avvento coincide con l’inizio dell’attesa per il Natale.
Continue reading
Filed under Natale svedese
Attenzione:
questo post si riferisce al 2014
Quando? Sabato 22 novembre 2014
A che ora? Dalle 10.30 alle 18.00
Dove? A Milano alla Palazzina Liberty in Largo Marinai d’Italia
Filed under mercatino di Natale svedese, Natale svedese
Ingrid Elf – glögg
Il glögg svedese è una bevanda a base di vino (generalmente rosso) con l’aggiunta di spezie. E’ la prima cosa che si offre agli ospiti quando infreddoliti entrano in casa e viene servito caldo in appositi bicchierini solitamente in vetro.
Filed under Natale svedese, ricette nordiche, usanze della Svezia
När fjärde ljuset brinner vi hämtar julegran
och alla barnen räknar, dan före dan före dopparedan.
Quando la quarta candela arde andiamo a prendere l’albero
e tutti i bambini fanno la conta, il giorno prima del giorno prima della vigilia.
Filed under festività nordiche, Natale svedese
© Per Breiehagen
Avevo in programma in post sui mercatini di Natale a Stoccolma ma, complice una segnalazione della mia amica Anna, proprio non posso non parlare del magico Natale di Lori Evert, suo marito Per Breiehagen e della figlia Anja.
Il post sui mercatini può aspettare l’anno prossimo!
Filed under arte nordica, libri svedesi per bambini, Natale svedese
När tredje ljuset brinner vi julklapparna syr
och vi bakar kakor och har ett fasligt styr.
Quando la terza candela arde noi cuciamo i regali di Natale
e prepariamo dolci e abbiamo una grande impazienza.
Filed under festività nordiche, Natale svedese
När andra ljuset brinner är snart Lucia här
hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär.
Quando la seconda candela arde allora Lucia è presto qui
ci offre del caffè e l’annuncio del Natale porta.
Filed under festività nordiche, Natale svedese, usanze della Svezia
Filed under festività nordiche, Natale svedese
När första ljuset brinner står julens dörr på glänt
och alla är så glada att fira få advent.
Quando la prima candela arde la porta del Natale è socchiusa
e tutti sono veramente felici di poter festeggiare il primo avvento. Continue reading
Filed under festività nordiche, Natale svedese
Santa Lucia i Rom – inbjudan 2013
Attenzione:
questo post si riferisce al 2013
L’11 dicembre 2013, in occasione della festa di Santa Lucia, l’Ambasciata di Svezia organizza, per il quarto anno consecutivo, un concerto a Roma con il coro del Nordiska Musikgymnasiet di Stoccolma.
Filed under La Svezia in Italia, Natale svedese, usanze della Svezia
Vuoi scrivermi? Clicca sull'immagine!
Come and visit my shop on Zazzle. Inspired by the North!
Siete appassionati di flipper e vi sentite soli ed incompresi? Vi aspettiamo su Collezionisti di Flipper!
