Illustrazione di Einar Norelius da Svenska folksagor
Eccomi con un nuovo racconto(che ho tradotto pari pari) della tradizione popolare svedese. Questa fiaba era diffusa nella zona di Roslagen, poco a nord di Stoccolma.
Tag Archives: fiabe popolari svedesi
Fiabe popolari svedesi/2: “Har du tittat i min ask?” – “Hai guardato nella mia scatola?”
Filed under libri svedesi per bambini
Fiabe popolari svedesi/1: Askungen – Cenerentola
Illustrazione di Einar Norelius da Svenska folksagor
Oggi vi racconterò la storia di Cenerentola.
Voi mi direte che la conoscete già. Beh! Molti di voi conosceranno la versione riveduta e corretta della Walt Disney elaborata sul racconto popolare trascritto dai fratelli Grimm. Altri, forse, conosceranno la versione originale dei fratelli Grimm, ma pochi, pochissimi anzi penso nessuno di quelli che mi leggono, conosceranno la versione svedese della storia.
Sono qui per raccontarvela! Preparatevi a leggere un post molto lungo.
Filed under libri svedesi per bambini
