Tag Archives: Juldikter

Fjärde advent: dikt – Filastrocca per la quarta domenica di avvento

När fjärde ljuset brinner vi hämtar julegran
och alla barnen räknar, dan före dan före dopparedan.

Quando la quarta candela arde andiamo a prendere l’albero
e tutti i bambini fanno la conta, il giorno prima del giorno prima della vigilia.

Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche, Natale svedese

Tredje advent – Le usanze per la terza domenica di avvento e il seguito della filastrocca

Ljusstake tredje advent 1

När tredje ljuset brinner vi julklapparna syr
och vi bakar kakor och har ett fasligt styr.

Quando la terza candela arde noi cuciamo i regali di Natale
e prepariamo dolci e abbiamo una grande impazienza.

Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche, Natale svedese

Andra advent – Le usanze per la seconda domenica di avvento e il seguito della filastrocca

Ljusstake andra advent

När andra ljuset brinner är snart Lucia här
hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär.

Quando la seconda candela arde allora Lucia è presto qui
ci offre del caffè e l’annuncio del Natale porta.

Continue reading

2 Comments

Filed under festività nordiche, Natale svedese, usanze della Svezia

Första advent: dikt – Le usanze per la prima domenica di avvento e una filastrocca

När första ljuset brinner står julens dörr på glänt
och alla är så glada att fira få advent.

Quando la prima candela arde la porta del Natale è socchiusa
e tutti sono veramente felici di poter festeggiare il primo avvento. Continue reading

5 Comments

Filed under festività nordiche, Natale svedese