Tag Archives: Einar Nerman

Einar Nerman (1888 – 1983) – l’illustratore svedese che deve la sua fama ad una scatola di fiammiferi

Einar Nerman - Jultomten 1922

Einar Nerman – Jultomten 1922

Einar Nerman è stato un artista veramente eclettico e molto versatile. E’ particolarmente noto per le sue caricature di artisti ma soprattutto per l’illustrazione per scatola di fiammiferi “Solstickan” cui fece da modello il figlio dello stesso Einar, Tom.

Continue reading

1 Comment

Filed under Illustratori svedesi

Proverbi svedesi – Svenska ordspråk

Den Lustiga ABC-boken - Illustrerad av Einar Nerman

Den Lustiga ABC-boken – Illustrerad av Einar Nerman

Ho pensato che fosse carino per introdurre i proverbi che sono in ordine alfabetico utilizzare questo vecchio libro appartenuto a mia nonna (lei era nata nel 1917!) fatto per insegnare ai bambini l’alfabeto.
Premesso dunque che si tratta di un libro mooooolto vecchio, ecco alcune precisazioni… e se siete curiosi del perché su un abecedario ci sia una galletto leggetevi il post a questo link: ABC-Tuppen
La lettera B manca (probabilmente perché strappata da qualche bimbo) …. alla lettera N trovate una illustrazione ed una definizione politicamente scorretta (ma eravamo ai primi del ‘900!). L’ho lasciata comunque ….

Ho volutamente tradotto i proverbi letteralmente e non con il corrispettivo italiano poiché, in alcuni casi, i modi di dire cambiano anche se il senso è lo stesso.

Continue reading

10 Comments

Filed under Illustratori svedesi, svezia, usanze della Svezia