Julskinka – Il prosciutto di Natale, un “must” sulla tavola natalizia svedese

Illustration - Guje Engström

Illustration – Guje Engström

Il prosciutto di Natale non può mancare sulla tavola imbandita!
E’ uno di quei cibi radicati nella cultura svedese legata al Natale di derivazione contadina. Il maiale veniva sacrificato per imbandire la tavola in occasione della festività e doveva durare anche per i mesi successivi.

Continue reading

11 Comments

Filed under Antipasti del Nord, La tavola svedese per il Natale, Natale svedese, Piatti di carne del Nord, ricette nordiche

Julgröt: la “pappa” di Natale – un cibo pieno di magia e tradizione

God Jul - Gröt

La nostra pappa al latte di Natale,
ancora avuto non abbiamo,
ma colui che attende qualcosa di buono
troppo a lungo attendere non dovrà .

Continue reading

6 Comments

Filed under La tavola svedese per il Natale, Natale svedese, usanze della Svezia

Lägenhet uthyres i Milano centrum – Short rent flat in Milano – Location à court terme à Milano – Kurzfristige Vermietung in Mailand

Lägenhet uthyres - fyra bilder utan notanAffitto piccolo appartamento in centro a Milano. Ulteriori immagini sono visibili su Airbnb cliccando sul link in fondo al post.

Coloro che prenoteranno scrivendo direttamente a me tramite il blog beneficeranno di uno sconto del 10%  sul prezzo del soggiorno.

Continue reading

Leave a Comment

Filed under La Svezia in Italia

NK’s julskyltning – Le magiche vetrine natalizie di NK (Nordiska Kompaniet)

NK Jul 2009

NK’s julskyltning 2009

Ogni anno nel periodo di Natale turisti e bambini di tutte le età attendono che il grande magazzino NK (Nordiska Kompaniet) tolga i tendaggi che nascondono le vetrine e sveli il tema natalizio dell’anno. Questa tradizione si ripete ogni anno fin dall’apertura di NK nel lontano 1902.

Continue reading

2 Comments

Filed under Cosa vedere in Svezia, festività nordiche, Natale svedese, Stoccolma

Nel mondo di Babbo Natale: la fiaba natalizia di Mauri Kunnas

Volentieri pubblico questo post di Raffaella Ria, amante del magico mondo del Nord ed un po’ bambina anche lei!

*************

Mauri Kunnas - Hemma hos jultomten La nostra vicina di casa è una maestra delle elementari.

“…lei queste cose le sa…”

ho detto ai miei bambini circa quattro anni fa, quando ci ha consigliato di comprare un libro per le letture pre-natalizie dal titolo “Nel mondo di Babbo Natale”, di Mauri Kunnas. Continue reading

6 Comments

Filed under Libri del Nord per bambini, libri svedesi, libri svedesi per bambini

9 dicembre: pepparkakans dag. Come decorare i biscotti allo zenzero – Att dekorera pepparkakor med kristyr

Dekorerade pepparkakor

Un bicchierino di Glögg, una manciata di uva sultanina e delle mandorle per accompagnarlo e poi i pepparkakor! Ecco come passare una buia serata invernale (e se c’è anche un camino tanto meglio).

Continue reading

2 Comments

Filed under Dolci del Nord, Dolci natalizi

11 dicembre 2014 – Concerto di Santa Lucia a Milano

Concerto di Santa Lucia a Milano 2014L’11 dicembre alle ore 17.30 Assosvezia organizza presso la Chiesa San Fedele di Milano il Concerto di Santa Lucia con il coro del Conservatorio di Stoccolma. Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche, La Svezia in Italia, Natale svedese

10 dicembre 2014: concerto di Santa Lucia a Roma in Piazza di Pietra

Locandina Santa Lucia a Roma 2014Mercoledì 10 dicembre a Roma alle ore 19.30  il coro del liceo musicale Nordiska Musikgymnasiet di Stoccolma canterà  inni natalizi tradizionali svedesi davanti alle colonne illuminate del Tempio d’Adriano.
Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche, La Svezia in Italia, Natale svedese

Julpyssel: come addobbare l’albero di Natale in stile nordico

Bollar - tanti tanti con tomte

Addobbare l’albero di Natale in Svezia è un rito al quale pochi sanno rinunciare. Si comincia molto prima confezionando in proprio palline ed addobbi vari.   Da bambini a scuola si parte creando semplici addobbi …. e si prosegue da grandi (come genitori) insegnando ai propri figli. Confezionare piccoli oggetti fatti a mano in proprio si dice Pyssla ed in particolare quando si parla del Natale si chiama Julpyssla

Continue reading

4 Comments

Filed under festività nordiche, Natale svedese

Le tradizioni dell’avvento in Svezia – storia e usanze del passato

Advent - levande ljus

I giorni diventano sempre più corti e il buio sempre più buio…
Le tradizione e le usanze riguardo l’avvento sono cambiate molto nel corso degli anni ma ancora oggi come ieri la prima domenica d’avvento coincide con l’inizio dell’attesa per il Natale.
Continue reading

8 Comments

Filed under Natale svedese