Sol-Ägget – bilderbok av Elsa Beskow
Non tutto è prevedibile nella vita
A volte succedono fatti che stravolgono l’ordinario corso degli avvenimenti
Tag Archives: Elsa Beskow
Una fiaba di Elsa Beskow finalmente in italiano: L’uovo del sole, Sol-Ägget
Filed under libri svedesi per bambini
Elogio ai mirtilli: Puttes äventyr i blåbärsskogen – le avventure di Putte nel bosco di mirtilli
Puttes äventyr i blåbärsskogen – Elsa Beskow
Agosto è il mese dei mirtilli. I boschi diventano immense distese blu e armati di cestini, secchielli e gli immancabili stivali si parte per la raccolta. Continue reading
Filed under Elsa Beskow, libri svedesi per bambini
Elsa Beskow e Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin
Illustrazione di Elsa Beskow
Da piccola ero letteralmente ipnotizzata dalle illustrazioni di Elsa Beskow!
Mia mamma mi leggeva le storie ed io guardavo le illustrazioni e tanto le guardavo che quasi alla fine mi sentivo io stessa parte del racconto. E sfogliavo, e sfogliavo, e risfogliavo i libri ….. e si vede! Continue reading
Filed under Elsa Beskow, Illustratori svedesi, libri svedesi per bambini
Una canzone per le stagioni – Årstiderna di Alice Tegnér
Da "Nu ska vi sjunga" - Årstiderna - Testo e musica di Alice Tegnér - Illustrazione di Elsa Beskow
Sento nell’aria il profumo della primavera! Le piante mostrano i primi germogli e iniziano a sbocciare dei timidi fiori. Adoro questo periodo dell’anno, quello della natura che si risveglia.
Per ogni periodo dell’anno esiste una canzone per bambini e questa, come si può dedurre dalla mia firma nella pagina del testo, l’ho cantata, cantata e ricantata. Continue reading
Filed under Canzoni svedesi
Canzoni invernali sulla neve
Dal libro di canzoni di Alice Tegnèr -Mors lilla Olle - A-E-I-O-U-Y-Å-Ä-Ö - illustrazione di Elsa Beskow
Che bello, è arrivata la neve anche a Milano! La città sembra più pulita e anche l’aria finalmente meno inquinata. So che dovremo pagare pegno quando la neve inizierà a sciogliersi e diventerà immancabilmente di colore nero Pm10. Ma per il momento me la godo e anche i gatti sembrano apprezzare visto che zampettano allegramente sul terrazzo. Continue reading
Filed under Canzoni svedesi
Il piccolo Olle della mamma e altre canzoni
Mors lilla Olle och andra visor di Alice Tegnér con illustrazioni di Elsa Beskow
L’altro giorno, mentre ero al pianoforte, mi è capitato tra le mani questo vecchio libro di canzoni e musica per bambini. Continue reading
Filed under Canzoni svedesi, libri svedesi per bambini
John Bauer – un uomo in un mondo di Troll
John Bauer con le sue illustrazioni ha fatto parte delle mie fantasie sul mondo dei troll e dei boschi da sempre. Questo è stato un libro molto amato da me, da mia madre e prima ancora da mia nonna visto che l’edizione che ho risale al 1948 (e purtroppo mostra i segni di un uso non propriamente consono). Continue reading
Filed under Illustratori svedesi, libri svedesi per bambini
E ora cantiamo – Nu ska vi sjunga
Nu ska vi sjunga – illustrato da Elsa Beskow – 1946
Oggi vi parlo di un libro molto caro a tutti i bambini svedesi della mia generazione e anche di quella prima della mia. Il libro illustrato di canzoni “Nu ska vi sjunga” che contiene testi e musica delle più famose canzoni per bambini. Continue reading
Filed under Canzoni svedesi
I bambini a Milano come a Stoccolma ……
Elsa Bescow - Putte i blåbärsskogen - 1946
Come si portano a spasso i bambini?
In Svezia non è raro vedere mamme trasportare intere cucciolate di figli (molto spesso più di due) dentro questi carretti di legno a quattro ruote. E i bambini sembrano spassarsela alla grande! Continue reading
