När första ljuset brinner står julens dörr på glänt
och alla är så glada att fira få advent.
Quando la prima candela arde la porta del Natale è socchiusa
e tutti sono veramente felici di poter festeggiare il primo avvento. Continue reading
Category Archives: festività nordiche
Första advent: dikt – Le usanze per la prima domenica di avvento e una filastrocca
Filed under festività nordiche, Natale svedese
Come realizzare una ghirlanda per la festa di mezz’estate: en midsommarkrans från medelhavet
Midsommarkrans
Poiché si avvicina la festa di mezz’estate (vi ricordate il post? Ve ne ho parlato qui) ho pensato quest’anno di realizzare una ghirlanda da mettere in testa con i fiori che ho trovato a disposizione. Il procedimento è un po’ diverso da quello che ho utilizzato per la ghirlanda natalizia (trovate il post qui), soprattutto per la struttura che in questo caso è fatta con un filo di alluminio.
A fine post lancerò anche un quiz e al primo che risponderà correttamente manderò dei semi di aneto raccolti dalla mia pianta!
Filed under artigianato nordico, festività nordiche, svezia
Felice Pasqua – Glad Påsk: gli auguri di Buona Pasqua nelle cartoline del Nord
Buona Pasqua – Glad påsk – Adina Sand
Oggi pubblico alcune cartoline augurali di Buona Pasqua che trovo molto belle e testimoniano della creatività degli illustratori del Nord Europa.
Filed under festività nordiche
Påskkärring – La Befana pasquale
Glad Påsk – Påskkärring – Jenny Nyström
Pensavate che la Befana arrivasse il 6 di gennaio? Beh, forse qui in Italia ma non in Svezia perchè arriva il giorno di Pasqua!
Faccio una nota. Vi siete accorti che la Befana di questa immagine beve il “Kaffe på fat”? Ve ne avevo parlato qui se vi siete persi il post.
Filed under festività nordiche, svezia
Jultomten – Il Babbo natale svedese di Jenny Nyström e quello americano di Haddon Sundblom
Jultomte
Oggi volevo parlarvi di Jultomten (Babbo Natale). Pensate che sia una invenzione della Coca Cola?
Beh, non è proprio proprio così!
Filed under festività nordiche, Natale svedese, svezia
Santa Lucia a Milano il 12 dicembre 2012 – Luciatåg i Milano
Santa Lucia a Milano – dicembre 2011
Attenzione!
Questo post si riferisce al 2012
Il giorno 12 dicembre 2012 presso la chiesa “All Saint’s Church” di via Solferino 17 alle ore 19.00 ci sarà la messa di Santa Lucia e con l’occasione ci sarà la sfilata dei bambini svedesi che canteranno le canzoni legate alle tradizioni del Natale e di Santa Lucia. Continue reading
Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche
La giornata del papà – Fars dag
Anders Beckman – Fars dag
La festa del papà non viene festeggiata lo stesso giorno in tutto il mondo. In Svezia, così come in Finlandia ed in Norvegia, si festeggia la seconda domenica di novembre.
Filed under festività nordiche
Midsommar – La festa di mezz’estate
Borgmästar Munte – Dans i det gröna – Testo e musica di Alice Tegnér – illustrazioni di Elsa Beskow
Midsommar (la festa di mezz’estate) è un momento di allegria soprattutto per i più piccoli. Si organizzano canti, balli e giochi attorno a “majstånget”, ossia un palo in legno che viene decorato con foglie e fiori (sì, come quello dell’immagine qui sopra) e viene innalzato il giorno prima della festa. Vecchi e piccini si tengono per mano formando più anelli e ballano in senso opposto.
Filed under festività nordiche
Sveriges Nationaldag – La giornata nazionale della Svezia
Svenska flaggan på Stena Line
Oggi si festeggia la giornata della Svezia, ossia “Sveriges nationaldag”. Continue reading
Filed under festività nordiche
Il giorno della mamma – Mors dag
Carola e Laudie – 1966 – Foto Enzo Nocera – © Laudie Nocera
La festa della mamma non viene festeggiata lo stesso giorno in tutto il mondo. In Italia per esempio si festeggia la seconda domenica di maggio mentre in Svezia l’istituzione della giornata della mamma, che si deve all’iniziativa di Cecilia Bååth-Holmberg nel 1919 , si festeggia l’ultima domenica di maggio (ed è questa la ragione per cui pubblico l’articolo proprio oggi). Continue reading
Filed under festività nordiche, usanze della Svezia
