Category Archives: festività nordiche

Du gamla, du fria – Inno nazionale svedese

Dal Libro Nu ska vi sjunga – Du Gamla, du fria – Inno nazionale svedese

Si avvicina la giornata nazionale svedese (seguirà un post ad hoc) e ne approfitto per presentare un’altra canzone del mio libro Nu ska vi sjunga, ossia l’inno nazionale svedese “Du gamla, du fria”. Continue reading

2 Comments

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche

La notte di Valpurga – Valborgsmässoafton

Illustrazione di Kaj e Per Beckman dal libro “Första sagoboken”

Il 30 aprile e in Svezia, come in molte nazioni del Nord Europa tra cui le Repubbliche Baltiche, la Finlandia e la Germania, si celebra la notte di Valpurga.  Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche

Glad Påsk – Le festività pasquali in Svezia

Påskägg

Una parola sulla Pasqua in Svezia devo pur spenderla 🙂

Continue reading

3 Comments

Filed under festività nordiche

E’ nata una principessa! – Estelle Silvia Ewa Mary

Dal libro "John Bauers bästa" - Botbytingarna di Helena Nyblom - Illustrazione di John Bauer

Il 23 febbraio 2012 alle ore 04,26 è nata la Principessa Estelle Silvia Ewa Mary, duchessa di Östergötland, figlia della Principessa erede al trono Victoria e di suo marito Daniel. Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche

Julgransplundring – 13 gennaio – La fine delle festività natalizie

Astrid Lindgren – Pippi Långstrump har Julgransplundring – 1979

Eccoci arrivati alla fine dei festeggiamenti natalizi iniziati con la prima domenica di avvento…..
Cosa succede all’albero di Natale per per quasi un mese ci ha tenuto compagnia e rallegrato con le sue luci e i suoi addobbi? E’ arrivato il momento di salutarlo in attesa di rivederlo l’anno prossimo. Continue reading

Leave a Comment

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche

Julafton – La vigilia di Natale

Carl Larsson – Nu är det jul igen – 1907

Ecco una illustrazione di Carl Larsson che rappresenta i suoi cari intenti a festeggiare la vigilia di Natale a Sundborn.
Ho trovato l’illustrazione su un sito russo e, no, non conosco il russo! Perciò se qualcuno sa darmi un aiuto con la traduzione dei nomi dei personaggi gliene sarò grata.
Continue reading

1 Comment

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche, usanze della Svezia

Santa Lucia in Svezia – 13 dicembre

Santa Lucia – Foto Enzo Nocera 1970 – © Laudie Nocera

Con i festeggiamenti per Santa Lucia inizia ufficialmente il periodo natalizio!
E’ così! A partire dal 13 dicembre da piccola iniziavo a percepire quella strana eccitazione che prelude al Natale.  E anche adesso! Continue reading

Leave a Comment

Filed under Canzoni svedesi, festività nordiche, Natale svedese

Quando e come addobbare l’albero di Natale

Julgran

E’ arrivato il momento di addobbare (o vestire come si dice in Svezia) l’albero di Natale.

Chi ha la fortuna di vivere in campagna in Svezia (e sono molti) e possiede un terreno boschivo ne taglia direttamente uno. In Svezia gli alberi di Natale sono generalmente privi di radici e vengono messi dentro una apposita base, una specie di vaso con dei morsetti che si avvitano per far sì che l’albero stia diritto. Continue reading

4 Comments

Filed under festività nordiche

L’Avvento in Svezia

Adventsstake

E’ arrivata la prima domenica d’Avvento e finalmente posso accendere una candela e inziare a pensare al Natale. Continue reading

Leave a Comment

Filed under festività nordiche